TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plan de clivage [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cleavage plane
1, fiche 1, Anglais, cleavage%20plane
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plane of cleavage 2, fiche 1, Anglais, plane%20of%20cleavage
correct
- cleaving plane 3, fiche 1, Anglais, cleaving%20plane
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The crystallographic plane along which a crystalline material, such as diamond or certain types of rocks, may be split most easily. 4, fiche 1, Anglais, - cleavage%20plane
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cleavage planes are developed along planes of weakness in the atomic lattice and the perfection ... of the cleavage depends upon the relative strength of the bonds in this plane ... 5, fiche 1, Anglais, - cleavage%20plane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cleavage plane: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - cleavage%20plane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan de clivage
1, fiche 1, Français, plan%20de%20clivage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan selon lequel un cristal peut se fendre facilement, et suivant lequel se fait le clivage. 2, fiche 1, Français, - plan%20de%20clivage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clivage. C'est la propriété que possèdent la plupart des cristaux de se briser sous l'action d'un choc [...] suivant des directions déterminées souvent parallèles entre elles et qu'on appelle «plans de clivage» : ce sont des plans de moindre résistance. 3, fiche 1, Français, - plan%20de%20clivage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On distingue [...] dans les cristaux les plans de clivage qui sont des plans de rupture préférentielle parallèles aux surfaces principales ou dérivées. 4, fiche 1, Français, - plan%20de%20clivage
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Clivage : Rupture d'un minéral fissile suivant son plan de cassure naturel le plus favorable (dit plan de clivage). Le clivage de certains minéraux (ardoise, mica) peut se faire en feuillets minces, ou clivures. 5, fiche 1, Français, - plan%20de%20clivage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :